Trascrizione
5.XII.1955 | Caro Pallucchini, | grazie della tua del 25 Novembre, che riscontro con un po’ di ritardo avendo compiuto un rapido giro in Germania, da cui sono ritornato appena ieri. | Sta bene per il mio articolo sui Piazzetta di Montauban, che ti manderò dunque entro il giungo dell’anno prossimo per “Arte Veneta” del ’56. | Nel frattempo scriverò a Montauban perché facciano restaurare quelle due tele, che sono totalmente ossidate e assai malconcie. | A proposito dei Piazzetta dei quali ti inviai le fotografie, posso dirti, per ora in via del tutto riservata, che essi provengono dall’antica collezione del maresciallo Schulenburg, e che tutti e tre sono menzionati nell’“Inventario della Collezione”, il quale fu redatto, come tu sai, dal Piazzetta medesimo. La “Vergine e il S. Giuseppe [sostituisce Anna espunto]” sono indicati a pag. 9 con i N. 392, 393: “Piazeta. 2 Tableaux, dont l’un [e finale espunta] représ. la St. Vierge, &tl’autre St. Joseph”; la “Venezia|na con lo scialle”» è indicata a pag. 15 sotto il N° 562: “Piazeta: 2 Tableaux, repres. l’une fille Venetienne avec une faille, & l’autre un jeune homme, qui montre un tour de perles.” | Come vedi, e questo mi pare un elemento importante, la “Veneziana” aveva un suo ‘pendant’ che ben s’accorda con l’aria maliziosa della donnetta. | A parte ti spedisco la fotografia de Giambono; come mi richiedi. | Il proprietario è anzi molto lusingato che tu ne faccia cenno nel tuo corso. Anche a me sembra che si tratti di opera relativamente giovanile. | Con molti cordiali saluti | Tuo A. Morassi.